"immigrate"和"emigrate"怎么使用,有何区别,能否举例说明?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 01:57:23

immigrate: 移居入境;To enter and settle in a country or region to which one is not native.
Britain immigrated many colonists to the New World.
英国把大量殖民者移居到了新大陆

emigrate:移居出境,也就是通常说的移民(v);To leave one country or region to settle in another.
His family emigrated to the U.S. last winter.
他们一家去年冬天移民到美国了。

emigrate:
v. 移居,移民
没有特定的方向,就是指移民.
而immigrate:
v. 移居入境
是指从外国/外面移民进来
例子:
1. People from many countries immigrated to the United States and Canada.
许多国家的人移居到美国和加拿大。

2. My family and I are planning to immigrate to America next year. I have so many questions. Can you help me?
我的家人和我打算明年移民到美国,我有很多问题,你能帮我忙吗?
-------
1. He emigrated from Britain to Australia in order to find a better job.
他从英国移居到澳大利亚,想找一份更好的工作。

2. His family emigrated from Italy to America.
他们家从意大利移居到美国。

3. Go back there? I'd sooner emigrate!
回去? 我宁可移居海外也不回去!
<